Unfortunately, the ClickShare system and Toggle auto-switch feature do not work together since the ClickShare VBUS signal is always present regardless of the Standby/Sleep mode.
The next CX-50 Gen2 model will enable the TOGGLE auto-switch function. It should be available by Q3-2023.